Celebrem la Diada de Catalunya Nord al Casal. Castanyem el Tractat: castanyes, vi nou i concert de Dos Pardalets.
El divendres 7 de novembre, a partir de les 19 h, el Casal de Perpinyà obrirà les seves portes per la Diada de Catalunya Nord amb una vetllada ben especial. Hi haurà castanyes, vi nou i, sobretot, el concert dels Dos Pardalets, amb Carles Belda (diatònic i Veu) i Marc Serrats (guitarra i Veu).
I a l’endemà, no oblideu que commemorem la Diada al carrer, amb fideuà al Casal i després la tradicional manifestació pels carrers de Perpinyà.
--
Pour la Diada de Catalogne Nord : on castagne le Traité des Pyrénées au Casal de Perpignan !
Le vendredi 7 novembre, à partir de 19 h, le Casal de Perpignan ouvrira ses portes pour célébrer la Diada de Catalogne Nord avec une soirée toute particulière.
Au programme : châtaignes, vin nouveau et, surtout, le concert des Dos Pardalets, avec Carles Belda (accordéon diatonique et voix) et Marc Serrats (guitare et voix).
Et le lendemain, n’oubliez pas que nous commémorons la Diada dans la rue, avec une fideuà au Casal, suivi de la manifestation traditionnelle dans les rues de Perpignan.
+info: www.elcasaldeperpinya.cat